Helleborus--Christrosen

At last my bloom Helleborus Niger in the garden.
The daffoldis and tulips push already her spiky
through the soil.But of snowdrops no-one spoor.
I'm thinking that this mice this bulbs have eaten.
Really a delicious meal for the mice.

On unite place in the garden has itself very
much moss gathered.There where it not
disturbs it can stay.It gives the garden a
very enchanted touch.I like it to much!

An einigen Stellen im Garten hat sich sehr
viel Moos angesammelt,da wo es nicht stört
darf es bleiben.Es gibt dem Garten etwas
verwunschenes.Ich mag das sehr.

A red Helleborus

Endlich blühen meine Christrosen im Garten.
Narzissen und Tulpen beginnen ihre Spitzen
durch die Erde zu schieben.Aber von meinen
Schneeglöckchen keine Spur.Ich vermute
das die Mäuse sie gefressen haben.
Wahrlich ein köstlich Mahl für die Mäuse

In der Antike wurde die Nieswurz von Adlern
beschützt.Es konnte tödlich enden,sie
ohne göttlichen Beistand auszugraben.
Der Samen der Christrose geht gerne auf
Wanderschaft manchmal findet man Samen
in 15 meter Entfernung von der Mutterpflanze,
vorausgesetzt die Christrose fühlt sich im Garten
wohl.Dazu braucht Sie Halbschatten,frischen
gut durchlüfteten,humosen Boden mit etwas
Lehm und Kalk,vor allem Kalk.Das ist
eigentlich schon alles,am besten läßt man sie dann
in Ruhe.
Wenn man eine Christrose pflanzt kann es schon
mal 3 Jahre bis zur Blüte dauern
Christrosen gehören zur Familie der Hahnen-
fußgewächse und sind giftig.
Der Name Helleborus kommt aus dem
Griechischen und bedeutet giftige Speiße.
In der Antike hat man aus dem Wurzelstock
ein Brech und Fiebermittel hergestellt.
Sogar Wahnsinn sollte Helleborus Niger heilen können.
Man erzählt sich das ca.2g der getrockneten
Wurzel ausreichen um einen Menschen zu töten.

In the antiques was this Helleborus of
eagels protects.It could end fatal,they
without olympians assistance to grub out.
The semens of the Helleborus goes
willingly on wanderings,sometimes finds
this semens 15 metres ot the mother-
plant removed,provided these plants
feel well in the garden.Thereto needs
the penumbra,fresh good ventilates with
humos ground,a little bit loam and lime,
before all lime.That is already all,at best
lets one they then in repose.Sometimes
it can until 3 years last, till she blossoms.
Helleborus belong to the family of the
buttercup family and are toxic.
The name Helleborus comes from Greek
and means toxical meal.
In the antique one has from the rootstock
a break and antipyretic produced.
Also insanity should can hellebore heal.
One told itself that 2gr.of the dried root
be enough for a people to kill.

I love the Helleborus Niger,it is a
wonderful flower and she brings
me a little bit pleasure in this
time of year.

I wish you a wonderful weekend and
sunshine all days.