Samstag, 2. Februar 2008

Azaleas


February poem

Northwind bloats.And souther blow.
And it snows.And melts.And snows.
And however the time pass,
stays of course only one: THE TIME

On time takes they from the chest
Wrong burst and golden stuff
on time close they in the chest
Caring dress and wrong shame.

In brocade and silk remnants
a mask in front of the face
she comes than to our thoughes
We recognize they only not.

By trumpeted and guitars
Rotary we us in the labyrinth
And are cleaned up howfool,
for to seem,what we are.

Our fraternities are dummy
colorful snow out paper
our noses are made cardboard
And out which material we are?

Pale, as sees he ghosts,
examinates us prince carnival,
Ash Wednesday stares trough the window.
And this time leaves the hall.

On time lay the in the chest
that along and over
On time fetched they from the chest
providedress and all the same.

Northwind bloats.And souther blow.
And it snows.And melts.And snows.
And however thr time pass
stays of Course only one: THE TIME

From Erich Kästner





Azaleas

Azaleas are on my preferred plant in this season.
No one other thriving indoor plant united for me
elegance and romanticism. If this blossoms of
the azaleas open up,the remember a little on
dance dresses. It gives simple or filled,
in which I personal the filled flourishing prefer.
My favourite colours are pink and white.
1808 came this first form of Rhododendron simsii
out China and Japan to England. From there begun
in the Netherlands,Belgium and Germany one
move breeders activity.Until today are ca 500 kinds
breded,from which itself circa 100 diverse kinds
itself in the trading find.
This azalea is an indoor plant for romanticist.



A white azalea


A white azalea at one crocheted runnertable.






Snow balls



Snowballs in a glass,beside a snowflakes under a glassbell.
Scheebälle in einem Glas,daneben eine Schneeflocke unter
einer Glasglocke.



Jasmin im Wohnzimmer.


A view from livingroom after outward.

Ein Blick vom Wohnzimmerfenster
nach draussen.




A pink colors azalea at one tablerunner
with roses.



Azaleen


Azaleen sind eine meiner Lieblingsplflanzen
in dieser Jahreszeit.Keine andere blühende
Zimmerpflanze vereint für mich Eleganz
und Verspieltheit in einem.Wenn die Blüten
der Azalee sich öffnen erinnern sie ein wenig
an Rüschen,so ähnlich wie Ballkleider.
Es gibt einfache und gefüllte,wobei ich persönlich
die gefüllten vorziehe,vorzugsweise in den Farben
ROSA und WEIß
1808 gelangten die ersten Wildformen von
Rhododendrum simsii aus China und Japan nach
England,von wo aus in kürzester Zeit ein rege
Züchtertätigkeit in den Niederlanden,
Belgien und Deutschland begann.Bis heute sind
circa 500 Sorten gezüchtet worden,
wovon sich ungefähr 100 im Handel befinden.


Azalee die Zimmerpflanze für Romantiker.


Februar

Nordwind bläst.Und Südwind weht.
Und es schneit.Und taut.Und schneit.
Und indes die Zeit vergeht,
bleibt ja doch nur eins;DIE ZEIT.

Pünktlich holt sie aus der Truhe
Falschen Bart und goldnen Kram.
Pünktlich sperrt sie in die Truhe
Sorgenkleid und falsche Scham.

In Brokat und seidenen Resten,
eine Maske vorm Gesicht,
kommt sie dann zu unseren Festen.
Wir erkennen sie nur nicht.

Bei Trompeten und Gitarren
Drehn wir uns im Labyrinth
Und sind aufgeputzt wie Narren,
um zu scheinen, was wir sind.

Unsere Orden sind Atrappe.
Bunter Schnee ist aus Papier.
Unsere Nasen sind aus Pappe.
Und aus welchem Stoff sind wir?

Bleich, als sähe er Gespenster,
mustert uns Prinz Karneval.
Aschermittwoch starrt durchs Fenster.
Und die Zeit verlässt den Saal.

Pünktlich legt sie in die Truhe
Das Vorüber und das Vorbei.
Pünktlich holt sie aus der Truhe
Sorgenkleid und Einerlei.

Nordwind bläst.Und Südwind weht.
Und es schneit.Und es taut.Und schneit.
Und indes vergeht die Zeit,
bleibt doch nur eins:DIE ZEIT.

Erich Kästner


I wish you a nice week.


34 Kommentare:

Lis hat gesagt…

Eigentlich liebe ich sie auch, nur sind bei uns alle Fenster- und andere Plätze schon von den Orchideen besetzt. Ausserdem mögen sie kühlere Räume und die kann ich ihnen leider nicht bieten.
Schönen Sonntag
LG Lis

Hemma på Landet hat gesagt…

Thank you, my friend.
You have also very nice photos.

Lovely snowballs.

Hug Stina

Barbara hat gesagt…

Mir gefallen die Azaleen eigentlich auch, nur leider überleben sie nie lange in unseren warmen Räumen (oder ich vergesse ihnen täglich Wasser zu geben!). Jedes Jahr gibt es ja wieder neue Farbtöne zu bestaunen...
Habe gerade auch noch deinen interessanten Helleboruspost gelesen. Ich gehöre auch zu den Fans dieser schönen Pflanze und habe vor kurzem begonnen sie zu sammeln.
Ein schönes Wochenende und liebe Grüsse,
Barbara

Valerie hat gesagt…

I love your blog! Thanks for sharing!

Fuchsienrot hat gesagt…

Die Azaleen sind sehr schöne Pflanzen. Leider halten sie bei mir auch nie sehr lange. Deine Fotos anzusehen macht gute Laune und dazu noch das schöne Gedicht...:-)
Liebe Grüße
Angelika

MariaJ hat gesagt…

"And it snows.And melts.And snows." Oh it fits perfectly to the Finlands weather during this winter!
Aaah, azaleas are beautiful but my greenfinger isnt good with them. Your granny squares are like candies. So Yammy! And how about your Helleborus, Oh boy lucky woman that you can enjoy them already! I love it so much but mine is under a snow blanket right now. Happy chrosetting dear friend!

ANDREA hat gesagt…

Regina, wunderschönes Gedicht von Kästner, danke dass Du es aus der Truhe geholt hast! Schönes Wochenende
Andrea
PS Sogar hier in Paris gibts einen Faschingszug, aber ansonsten bekommt man davon nichts mit. Nicht so wie in Hessen...
Liebe Grüsse

Eles Kleine Wunderwelt hat gesagt…

Hallo Regina,
als Kästner-Fan freue ich mich sehr über seinen Februar, den ich auch schon bringen wollte, so wie seine anderen Monate. Habe mich aber dann noch für Wilhelm Busch entschieden.
Deine Azaleen blühen schön, genauso wie der jasmin.
LG Gabriele

Bek hat gesagt…

Auch ich liebe Azaleen, egal welcher Farbe. Ich freu mich schon, wenn sie dann im Fruehjahr draussen wieder bluehen.
LG, Bek

linnea-maria hat gesagt…

You always find such beautiful poems! Im not good at all keeping azaleas alive. So i will wait until June when my azaleas in the garden will bloom. Haben Sie einer frohes woche. LG /linnea-maria

Nancy hat gesagt…

I love your little snowman in the middle of the jar. what a cute idea. I know you have visited my blog and know how much I like snowmen.

Jutta hat gesagt…

Liebe Regina
Ich habe sie auch so gerne die Azalen.Eine wunderschöne Zierde für das Heim.
Liebe Grüße Jutta

M&Co hat gesagt…

Your Azalea is beautiful! And I love the snowballs! What a great idea!

lapplisor hat gesagt…

Hallo liebe Regina
Mit schönen Fotos und einem so schönen Kästner Gedicht läutest Du hier den Februar ein ...Bei uns viel gerade der erste wirkliche Schnee dieses Winters ;-)
LG Barbara

Wurzerl hat gesagt…

Was für ein schöner, vielseitiger Post das wieder ist. Schneebälle im Zimmer, ein wunderschönes Kästner-Gedicht, das mir wieder einmal schon entfallen war und die Azaleen, sehr schön, ich sollte es doch einmal wieder mit so einer schönen, eleganten Beauty versuchen.
Ich wünsche Dir eine gute Woche
Wurzerl

rike hat gesagt…

schön, deine "impressionen"! ein hauch von weiß. mit einer ahnung von frühling.
lliebe grüße
rike

Gartenzauber 2008, Gartenidylle 07 hat gesagt…

Schöne Azaleen hast Du, bei mir
ist es zu warm im Haus, ich mag sie sehr, deswegen stehen sie bei mir im Garten.
Als ich Dein Gedicht las, bin ich um Jahre verjüngt.
Danke für die schöne Erinnerung
die ich beim Lesen hatte!!
Wünsche Die einen schönen Wochenanfang Waltraud

Sweet Cottage Dreams hat gesagt…

Guten Tag, Regina! Wie gehts? Ich geht zehr gut, danke. Ok, that is about the extent of my Deutsch, and it may not be how I was taught some 32 years back.

I love your azaleas and they are one of my favs, too. Perfect to have for a bit of spring inside your home. Lovely doilies, too!

xo
Becky

Kirsten hat gesagt…

Ich habe mir das erste Mal eine Azalee gekauft fürs Bad...in weiß. Noch lebt sie.
Ich muss mir deinen blog mal ganz in Ruhe anschauen...viel Interessantes zu sehen und zu lesen scheint mir.
LG Kirsten

Henna hat gesagt…

Thank you for your sweet words :-)
The azaleas looks so pretty, I would want to have new indoor flowers but they simply dont survive for some reason at this time of year..so I have to wait for the spring when the sun hopefully sparkles on us a bit more..

Hugs Anne

Lille meg hat gesagt…

Hi! Now it's a long time since I visited you. You have got so much new and nice on your blog!
You have very nice photos,and I also liked the poem.

A good night to you!
Hugs.

vincibene hat gesagt…

Vielen Dank für Deinen netten Kommentar!
Ich habe gerade mal bei Dir gestöbert und Deine wunderschönen Grannies gefunden. Die Farbkombi gefällt mir auch sehr gut. Falls Du das Ripple-Muster brauchst, melde Dich.
Jasmin und Azalee blühen bei mir auch, der Duft von Jasmin ist betörend.
Ich wünsche Dir noch eine schöne Woche!

LG
Chris

Barbara hat gesagt…

liebe Regina, schön...vor allem Gedichte gefallen mir immer wieder...
Riples? na ja, hab mich da an meine Jugend erinnert..Berg und Tal...Anschlag Luftmaschen und dann Stäbchen...2. reihe und alle folgenden: drei Stäbchen in das erste St.(Berg),dann eine Anzahl Stäbchen(bei mir 5) ,dann drei Stäbchen zusammen abmaschen(Tal),dann wieder gleiche Anzahl Stäbchen(bei mir 5)und wieder den Berg, dh drei St. in ein Stäbchen usw...hoffentlich verständlich...wenn nicht, mail kurz, dann kommt es etwas ausführlicher..
LG Barbara

Britta hat gesagt…

Liebe Regina, freut mich, dass Dir mein Pullover gefällt. Ja, wie Du siehst war ich neben den Renovierungsarbeiten mal wieder fleissig und habe nebenher eine Decke gehäkelt. Mein Schatz hat die sofort in Beschlag genommen, weil sie ihm so gut gefällt. ;o)

Ganz liebe Grüße Britta

Mia hat gesagt…

I like azaleas too, as I do jasmines. Your photos are lovely. And those snowballs... never seen enything like it!

To answer your questions in my blog:

The yarn I use to crochet my ripple blanket is norwegian wool, Falk by Dalegarn (I used the same brand for my granny squares blanket too). It is machine washable 100% wool.

The horse hanging from the shelf in my studio (in my last posting) is made by a norwegian blogging friend. She makes horses and other lovely decorative items for sale. You can find her in the sidebar of my blog, look for "Huset i hagen"

Thank you for all your lovely comments in my blog, I really do love to read them.

Tonje hat gesagt…

hello Regina!
Thank you for the lovly coment on my side...youre welcome to visit it any time.

tina-kleo hat gesagt…

:-) bei dir ist im Blog wie zu Hause, hinsetzen, wohlfühlen- genießen!

Tolle Bilder und noch viel mehr tolle Texte!
GLG Tina

Lynda hat gesagt…

I love your white azaleas ~ they're so pretty! The snowballs are cute too. Thanks so much for visiting my blog! ~ Lynda

Lorrie hat gesagt…

Regina, thank you for visiting and commenting on my blog. I would be happy to send you a copy of Romantic Homes magazine. You can email me at lorriedolores @ yahoo.ca (take out the spaces.) I think I can still get the February issue, if not, the March one will be out soon.

Solange hat gesagt…

what a nice poem and lovely photos on your blog. you must know so much about flowers and plants...

have a great weekend!

Solange

Vintage-Love hat gesagt…

ach ja, schön wie immer. Du gibst Dir immer so viel Mühe mit den vielen schönen Gedichten und Sprüchen.......... lesen und staunen.

Schönes Wochenende wünsche ich Dir,
liebe Grüße!
Claudia

Margrit hat gesagt…

Mir gefallen die Azaleen auch sehr, aber leider kann ich wohl nicht richtig mit ihnen umgehen. Sie halten nicht lange. Schade.
Schönen Sonntag
Margrit

chatrine hat gesagt…

Thank`s for visiting my blog!
Nice blog you have, and I love your flowers! Your Helleborus is loveley!
Wish you a nice day!
Love,
Chatrine

Carolien hat gesagt…

I love your little snowman! What a nice idea, so simple ...

Hugs, Carolien