September

Hallo!!

Habt Herzlichen Dank für die lieben Kommentare und die zahlreichen
Mails.

Habe während meiner Sommerpause viel nachgedacht und mich dazu entschlossen
weiter zu posten.

Während meiner Sommerpause wurden mir Awards verliehen , über die ich mich
seeeeeeeeehr gefreut habe.
Danke Iris
Danke Tuljiar

Hello!!!

Thank you for all the nice comment and for the many e-mails.
I have in my long summer break very much think over and
I am thinking I carry on.










Geranien in meinen Lieblingsfarben
Weiß , Rosa und Pink

Geraniums in my absolutley favourite colours
white and pink

Hier in diesem Fass sammeln wir unser Regenwasser.
Habe viel gießen müssen, es hat viel zu wenig geregnet.

Here in this barrel we collect our rainwater.
Have much with the watering can my beds watering,
it has simple too minor rained, therefore is so an
rainbarrel essential.

Ein neuer Phlox in einem sehr kräftigen Pink.
A new Phlox in a beautiful pink.
I love Phlox it is a pretty flower.




Die Rosen im Garten


Die Rosen blühn nun zum zweiten Mal
Täglich schießen sie in dicken Bündeln in die Sonne.
Aber die schwelgerische Zartheit ist dahin,
mit der ihr erstes Blühen sich im Hof
das weiß und roten Sternenfeuers wiegte.
Sie springen gieriger,
wie aus aufgerissenen Adern strömend,
über das heftig aufgeschwellte Fleisch der Blätter.
Ihr wildes Blühen ist wie Todesröcheln,
das der vergehende Sommer
in das ungewisse Licht des Herbstes trägt.

Ernst Stadler (1883- 1914 )

Kathleen Harrop


Roses in the Garden

The roses bloom to the second one time. Daily they shoot
in big brunches in the sun.
But this revelling delicatesness are gone,
with the your first bloom in the court
of white and red astral fire cradled.
You jump piggier, as from tears up veins streaming,
about these impetuous swelled on meat of the leaves.
Your frantical bloom is like rest rassel ,
that of the elapsing summers in that vague light of the autumns.

Stadler,Ernst (1883-1914 )

Schneewittchen

Kugeldistel und ein Blick auf unser Haus.

Echinops retro and a view on our house.



I wish all my readers a beautiful week.